第1960章 文献翻译（一）

p;   特别是那些由羊皮纸做成的文献记录。

    大约在晚上10点左右。经过一天的辛苦翻译，徐博士便先向陈垣他们进行了一次成果汇报。

    在会议上，徐博士不由激动的说道：“将军们，我们今天的收获，真的实在是太大了！特别是发现的那些羊皮卷轴里，有很多是有关象雄文明以及17和18象雄王国，乃至更久之前的15、16象雄王国历史文献记录。为我们了解象雄文明以及其几代王朝的历史，提供了很大的帮助！”

    陈垣则有些贪心不足的问道：“发现的文献记录中，总共只提到了4代王国吗？”

    而徐博士则回道：“目前已经翻译出来的文献记录中，确实就只提到了这4代象雄王国。而且其中还是以17、18两代象雄王国的历史居多。而关于15、16两代象雄王国的记录则十分稀少。”

    他接着说道“不过目前，也还不少文献记录还没有来得及翻译和整理。或许还会有一些新的发现也说不定！”

    “而且……”徐博士继续高兴的说道：“现在已经翻译出来的这些象雄文明历史文献，对我们了解象雄文明的兴衰，就已经有很大的帮助了！”

    “真的啊！”陈垣这才高兴的问道：“博士，那您快跟我们讲讲，已经翻译出来的这些文献中，都讲了一些什么？”

    “嗯！”徐博士点点头，然后道：“还是按照老规矩，具体的翻译文献，我就不多说了。翻译原文都发送到各位将军的个人邮箱里。大家回去以后感兴趣的在慢慢自己看！”

    徐博士接着说道：“我在这边，就只说大致整理出来的结果，和我们专家团经过讨论后的一些推断。”

    “好！”陈垣等人对此都没有意义，纷纷点头。

    而徐博士则继续道：“首先我要说的一点是，我们之前对‘18象雄王国’中‘18’的含义判断是十分正确的。那的确就是第18代象雄王国的意思。而且18象雄王国也就是整个象雄文明的最后一个王朝。也就是说，整个象雄文明，历经了总共18代王朝！”

    徐博士接着说道：“但我们之前对第18象雄王国建立原因的判断，却是错误的。也就是说，在它之前的第17象雄王国，其实并不是因为气候改变的愿意，而覆灭的。而是被第18象雄王国的开创者推翻了政权，而覆灭的！”

    “啊！”陈垣等人都不由有些意外。

    秦城问道：“既然是被推翻的，那后来的人，怎么会继续沿用之前的国号呢？”

    这时，徐博士便回道：“因为记录中提道，推翻第17代象雄王朝的，并不是农民起义，也不是外敌入侵。而是属于一场王朝内部的政变！因此，似乎也就不至于需要改什么国名。”

    “而且……”徐博士接着又说道：“整个象雄文明，他们在历史上，似乎也就有后继者会继续沿用前面王朝国号的习惯。”

    “这里也就要提到另外一点，那就是我们之前对古象雄文明，曾经数次毁灭与气候灾变的猜测，是并没有错的！在第18象雄王国之前的其他象雄王国，也的确是在过去象雄王国的基础上，在熬过气候灾变后，重新建立的象雄文明。因此形成了这种习惯，一直延续到后来象雄王国被吐蕃国击败、毁灭！”