巨大,而且琐碎。
陈垣等人之前见过徐博士他们工作的样子。
翻译文字,就像是在破译密码,需要针对在各处找到的史前人类文献,每一个字、每一个字的去反复比对,并不断尝试解释文字的含义。
几乎每翻译一个字出来,就都需要用掉一大堆的草稿纸。
那排列组合,能看得人头皮发麻。
反正如果数学不行,肯定是做不了这种翻译文字的工作的。
这和之前陈垣他们所以理解的语言翻译工作,真的是有很大的差别。
之前陈垣还以为翻译这种史前人类留下的文字,只要找一些学外语比较厉害的人来翻译就行了呢!
却没想到所谓的语言学家,其实更在行的是破译密码。
而查找和陨石有关的线索,则也需要翻阅大量的文献资料。
在回聚居地之前,陈垣他们就已经让胡杰派半尸人进入拉市,几乎把拉市图书馆内,有关藏省地区古代文献和与陨石有关的图书都搬回来了。
图书说多不多,但说少也不少,足足一辆皮卡那么多。
7天时间,几十个人,要翻阅这么多的资料,工作量可想而知。要是让一个不喜欢读书的人去看这些资料,恐怕会直接疯掉!
所以徐博士他这段时间来,真的是没白天没黑夜的干。一天时间,除了吃饭、睡觉、上厕所,就都几乎没有休息的时候。
陈垣他们是看在眼里,急在心里,却又帮不上忙。
而此时,徐博士却摇了摇手,不以为意的道:“能参与到这项到对史前人类和文明的研究中,对我们这些人来说,已经是莫大的荣耀和激励。所以这些根本就不算什么。”
他接着说道:“将军,我们还是快点开始进行报告吧!”
陈垣则当即敬佩的点点头,道:“好吧!徐博士,我们人都已经到齐,你们现在就可以开始了!”
王儒涵也不由兴奋的道:“是啊!徐博士,您就快跟我们介绍一下吧。”
其他人也一副期待的样子。
而徐博士则点点头,然后道:“好!那我们就先从那块金属牌上的文字说起。”
“经过初步的翻译……”徐博士一边在会议室的屏幕上放出了金属牌带有文字那面的照片,一边介绍道:“我们认为这块金属牌上,那些有点类似于藏省古代文字的史前人类文字,说的大意应该是:这是开启香巴拉大门的钥匙。但在打开大门之前,请先想好自己是否已经做好直面魔鬼的准备了!”
“直面魔鬼!”陈垣不由皱眉道:“所以这块金属牌和我们之前猜的一样,的确就是一把钥匙!”
“从字面上看,的确是的!”徐博士点点头道。
“那直面魔鬼呢?这是什么意思?”陈垣问道:“难道说,香巴拉的确不是什么仙境,而是史前人类镇压丧尸的地方?”
徐博士则回道:“这个,目前暂时还无法进行考证。但的确不排除这种可能。”
陈垣不由点点头,然后继续问道:“那其他那些我们在各地山洞里发现的文字呢?”